L159 — Londres, 31 mars 1795
Londres, Germinal 20e décade 3e année de la République françoise ou vieux stile, le 31 mars 1795.
Ma très chere et bonne amie,
La conquête de la Hollande par nos braves citoyens a déranger les correspondances singulierement, et en outre, les grandes gelées ne permettoient pas au paquet boats de pouvoir entrer ni sortir d'aucun port. Tu dois avoir reçu cependant la valeur de dix guinée en assignats de Mr Luc Preisverch, ainsi que ma lettre en datte du 16 janvier. Je viens de remettre onze guinée dans ce moment a la maison Herries pour Bâsle, et Mr Preisverch t'en fera remettre le montant en assignats. Je n'ai pas reçu de tes nouvelles depuis la datte du 14 janvier, mais je n'ai aucune inquiétude, parce que les correspondances deviennent difficile et longue. Il y a un paquet boat de pris et peut être y avoit il une lettre de toi par cette même poste. Je suis très chagrin de ne pouvoir pas t'envoyer des sommes plus considérables, mais l'hiver a été si long et si rude que personne n'osoit quitter le coin de son feu, ce qui fait que je suis fort en retard cette année. Il n'y a pas plus d'une quinzaine de jours que notre club commence a se peupler. Je partage bien sincerement tous tes embarras et tout tes chagrins, mais je ne puis faire l'impossible. Tu dois compter sur mon amitié et sur mon zèle a t'aider a subsister. Je voudrois être en état de pouvoir mieux faire.
La goutte ne m'a pas traité sévérement cet hiver, mais j'ai eu des fluxions et des douleurs de reumatisme. Je ne me rappelle pas d'un hiver aussi froid et aussi long. Noverre compte partir pour la France dans un mois. Il est plus heureux que moi, car je ne prévois pas que je puisse avoir ce même bonheur avant trois mois. Je n'ignore pas que tout est a un prix éxhorbitant à Paris, mais je te recommande l'économie. L'Europe entiere est menacé de la famine, le blé manquant par tout, et il y a encore loin d'ici a la récolte. Je souhaite que notre pays soit le dernier a se repentir de ce terrible fléau. La princesse de Brunswick est attendu cette semaine et le mariage du prince de Galles se fera au fêtes de Pâsques, et cela amenera beaucoup de monde en ville.
Embrasse de bon cœur de ma part notre chere Elise, ainsi que tous nos enfants, et crois moi toujours pour la vie ton meilleur ami. Tu peux compter sur ma tendresse et une amitié sans borne.
Ton très cher et bon ami.
A. D. Philidor
Little Ryder Street n° 10 Saint James.
P.S. : Bien des amitiés a tous nos parents, parentes, amis et amies.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire