L099 — Londres, mardi 19 mai 1789

L099 — Londres, mardi 19 mai 1789

[A sa femme]  

Londres, ce [mardi] 19 may 1789 [et non 1788].

Ma très chere et très tendre amie,

J’ai reçu ta courte lettre hier, je suis enchanté que ma fille se porte bien, et j’espere que tu jouis d’une bonne santé ; quand a moi je me porte a merveille, je suis a la fin de ma besogne, je copie mon ouverture, et ma partition est chez le copiste depuis trois jours. La multiplicité de fêtes qu’il y a journellement ont obligé Gallini de reculer son jour, c’est pour lundy 8 du mois prochain que je serai exécuté, si bien que le lendemain qui est jour de poste, je t’en donnerai des nouvelles. Je suis très content, et quelques musiciens Anglois qui ont parcouru ma partition, m’ont fait des complimens sur la maniere dont j’ai mis la langue angloise en musique.

Pardonne moi si je te fais une lettre si courte, mais je suis si poussé que tu dois me pardonner. Je compte avoir le plaisir de t’embrasser avant le 15 de juin, et avoir un laurier de plus a t’offrir. Je suis pour la vie ton très cher et très tendre ami.

A. D. Philidor

Source : Bibliothèque Nationale, département de la Musique.