L094 — [Londres], 7 avril 1789

L094 — [Londres], 7 avril 1789

[A sa femme]  

[Londres] Ce 7 avril 1789.

Ma très chere et très tendre amie,

Je ne t’envoye point de mandat cette poste. Ce sera peut être pour la 1re ou pour la 2de. le plus tôt qu’il me sera possible, ne pouvant pas demander d’argent a ceux qui m’en doivent. La souscription de mon livre va lentement, si bien que je laisse les souscriptions chez les libraires afin de pouvoir faire publier dans les papiers qu’on rendra l’argent a ceux qui ne voudront pas attendre a l’année prochaine. Il me faut 120 souscripteurs pour payer mes fraix, et comme je ne les ai pas, je ne veux pas faire mettre a l’impression mon ouvrage. Mon voyage sera a peu près comme les autres, ni plus mauvais ni meilleur.

Je viens d’entreprendre un ouvrage qui me vaudra peu de chose, ou peut être beaucoup si j’ai le bonheur de réussir. On célèbre la convalescence du Roi (qui est toujours le Roi Lear) dans toutte l’Angleterre, et Gallini, qui est le Directeur de l’opera et qui tient la superbe salle de concert d’Hanover Square, vient de me charger de mettre en musique une Ode en anglois pour une fête qu’il doit donner le mois prochain. Je ferai de mon mieux pour soutenir ma réputation dans ce nouvel ouvrage. J’aurai l’orchestre de l’opera et les 4 chanteurs meilleurs qui chantent de l’anglois. Heureusement pour moi que la Storaci chante l’anglois comme l’italien, et je l’aurai. Je vais me mettre dès demain a travailler, n’ayant pas un moment a perdre, et j’ai la plus grande envie de mériter et d’acquérir de nouveaux lauriers. Mon poëte a pris différentes stances d’Horace du Carmen, qu’il a imité assez heureusement.

Je continue heureusement a jouir d’une bonne santé et j’en ai besoin dans ce moment cy plus que jamais. Porte toi bien, ma chere amie, un peu de patience, c’est toujours mon refrain, et je voudrois pouvoir dire autre chose. Mais enfin je puis t’assurer que je serai toutte ma vie, avec l’attachement le plus tendre et l’amitié la plus vive, ton très cher et très bon ami.

A. D. Philidor

Bien des amitiés a tous nos enfans et a tout le monde. Dit a mon fils qu’il mette mon adresse : Saint James Street, et non Bury Street.