L081 — Londres, 13 juin 1788

L081 — Londres, 13 juin 1788  

[A sa femme]  

Ce 13 juin a Londres 1788.

Si au cas, ma chère amie, il arrivoit que je fasse Naufrage, tu réclameraois chez le chevalier Robert Herries, Saint James Street, le billet suivant, dont je suis porteur, et dont cy dessous copie.

N° 1226, billet de change transferable pour L. 1251 — 12 S. tournois a sept jours de vüe prefix. Nous payerons ou ferons payer chez nos agents a la place cy bas indiquée (sur acquit par duplicata) à l’ordre de Monsieur Philidor .... la somme de douze cent cinquante une livres douze sols tournois ........................ sans fraix quelconques, valeur reçu comptant dudit sieur ..... à Londres ce 13 juin 1788.

Payable chez  
Mr John Forbès, etc. etc. Robert Herries  
en face du Pont Royal a Paris

Je t’embrasse et, si je suis dans l’autre monde, mes seuls regrets seront de ne pas t’avoir embrasser avant de prendre congé de tout ce qui existe.

A. D. Philidor