L075 — Londres, vendredi 2 mai 1788

L075 — Londres, vendredi 2 mai 1788

[A sa femme]  

Londres, ce vendredy 2 may 1788.

Ma très chere et tendre amie,

Je viens de recevoir, ma très chere et tendre amie, ta lettre en datte du 28, par laquelle tu me marque que la lettre de change est pour le 10. Mais présentement je me ressouviens parfaitement que ce n’est que pour le 20. Mais je vais m’arranger pour que mardi je puisse t’envoyer 25 Louis : tu peux y compter. Ainsy tu recevra le 10, veille de la Pentecôte, de quoi satisfaire Brisson. Enfin, ma bonne amie, il est décidé que mon Carmen sera exécuté avec pompe le 19 au Panthéon, pour la fête que donneront les Chevaliers du Bain à la famille Royale et a toute la noblesse. Il n’y aura que 1200 personnes d’inviter. Cramer menera mon orchestre. Marchesi, Mara, Morelli et Richer seront mes chanteurs. Mes choeurs consisteront en 8 Enfans pour les dessus, 4 haute contre, 5 taille et 6 basse, lesquels chanteront sur des rouleaux a la maniere antique, et les principaux chanteurs de même. Les 27 jeunes filles et les 27 jeunes garçons comparses seront sur le devant de la tribune. 

L’orchestre sera eclairé par un soleil immense, ce qui fait qu’on aura pas besoin de bougies. Au milieu s’élèvera la statue d’Apollon, a chaque côté une figure de Diane et une de Cérès, auxquelles on pourra adresser les prieres qui se chanteront a leurs louanges respectives. Voila a peu près l’idée et le plan qu’on suivra. Ce seroit une occasion pour mon fils d’aller chez le Baron Grimm pour lui annoncer cette fête, et lui en faire les détails d’après ce que je te mande. Ton frere n’a pas fait un bon bénéfice, mais il s’est acquis beaucoup de gloire et son succès a été inconcevable. Il veut partir, mais je fais l’impossible pour le retenir, afin qu’il ait l’occasion de se faire entendre a toute la noblesse de ce paÿs, dans mon Carmen. D’ailleurs, il gagneroit encore 10 guinées, chose qu’il ne peut pas dépenser en 10 jours. Il comptoit partir le 8 ou le 10 et je pense qu’il ne partira que le 21.

J’ai vu Martini ce matin, qui m’a chargé de te faire ses compliments. J’écris par cette même poste a mon Epouse [nom codé ?] et je lui fait les détails de la gêne ou te mets le non payement du baron Grimm, ainsi que les présents de la Reine et de Monsieur. Je sais bien bon gré a ma soeur de t’avoir prêté 12 Louis, et je te prie de la remercier de ma part et de l’embrasser pour moi. Je te ruine en port de lettre, mais le plaisir que j’ai a t’écrire ne peut trop se payer.

Adieu, ma tendre amie, porte toi aussi bien que moi, aime moi comme je t’aime, et de la patience pour voir finir nos petites affaires. Je t’embrasse mille fois et suis pour la vie, ton très cher et très fidel ami.

A. D. Philidor